<< 国土安全 第7季 第09集>>
-
1. ever perpetrated on the institution of American democracy.
对美国民主体制最阴险狡诈的一次攻击。
-
2. And everything I've said in public in the last three months
而过去三个月来我公开说的每一句话。
-
3. has been an elaborate fiction authored
都是俄罗斯政府。
-
4. by the military intelligence wing of the Russian government.
军事情报部门精心编造的谎言。
-
5. Carrie...is a--
卡莉 是...。
-
6. No, Simone Martin is. And Dante Allen.
不 是西蒙妮·马丁和但丁·艾伦。
-
7. Mathison's just a stooge,like me and you.
麦吉森就是个龙套，跟你我一样。
-
8. -How can you be sure? -Because as explanations go,this one bears the unfortunate hallmark of making
-你为什么如此肯定 -因为这么多解释中，这一个很不幸他妈的。
-
9. all the fucking sense in the world.
完全说得通。
-
10. When are they going public with the news?
他们准备什么时候公布消息。