<< 老友记 第9季 第01集>>
-
1. But you have to do it now
但你必须赶快行动。
-
2. before he hears about it and kicks your ass.
别等他发现 然后痛扁你。
-
3. All right,let's not get carried away.
好吧 我们别扯得太远。
-
4. I want a baby.
我想要个小孩。
-
5. Honey,we've been over this.
亲爱的 我们已经讨论过了。
-
6. I need to be facing the other way.
我必须要先转过来才行。
-
7. Come on, come on, If we have sex again,it'll double our chances of getting pregnant.
来嘛 来嘛 如果我们再做爱，那我怀孕的机率就会增加一倍。
-
8. I think that closet's still available. I am so tired.
更衣室现在似乎仍是空的 我好累。
-
9. Yeah,okay,but no foreplay. Deal!
好啦 但是说好没有前戏哦 没问题。
-
10. Dad,seriously!
爸 你又放屁。