<< 老友记 第9季 第02集>>
-
1. Actually,Phoebs,it's a husbandandwife kind of thing.
事实上 小菲，我们是要谈夫妻两人之间的事。
-
2. I knew I should've married Chandler.
我就知道我该嫁给钱德勒的。
-
3. Okay,what's up? Okay.
好了 什么事 好的。
-
4. You know we said
我们曾经讨论过。
-
5. it would be fun to move to Paris for a year?
如果能搬到巴黎 住一年一定会很棒。
-
6. And you could study French cooking,and I could write..
你可以学习法式烹饪 我可以写作。
-
7. and we could picnic along the Seine,and go winetasting in Bordeaux.
我们可以在塞纳河畔野餐，去波尔多品酒。
-
8. Yeah. Okay.
是啊 很好。
-
9. You know how people say that Tulsa.
你知道有些人说塔尔萨。
-
10. is the Paris of Oklahoma?
就像是俄克拉荷马州的巴黎吗。