<< 老友记 第9季 第02集>>
-
1. Why are you so tired?
你为什么这样累呢。
-
2. I couldn't sleep last night.
我昨晚无法入睡。
-
3. I started worrying about
我很担心。
-
4. this big divisional meeting I have later today.
今天的大型部门会议。
-
5. The more I worried,the more I couldn't sleep.
我越是担心 越是没有办法入睡。
-
6. You know,and then I was,like,"If I fall asleep now,I'll get six hours' sleep.
你知道的 我会想，如果现在睡着 我顶多睡六小时。
-
7. But if I fall asleep now,I'll get five hours' sleep."
但是如果我现在睡着，我顶多睡五个小时。
-
8. No matter what I did,I couldn't fall asleep.
无论我怎么试 就是睡不着。
-
9. You know what you should've done?
你知道你应该做什么吗。
-
10. Told yourself that little story.
对你自己讲那个小故事。