<< 老友记 第9季 第03集>>
-
1. If I had a nickel for every time
太多人问这个问题。
-
2. somebody's asked me that.
如果每次给个硬币 我都成富翁了。
-
3. From school. We met in college.
在学校认识的 我们在大学认识的。
-
4. I mean high school.
我是说高中。
-
5. You guys go way back,then.
那你们认识可久了。
-
6. So,what are you up to these days?
那你现在是做什么的呢。
-
7. Well,I'm a lawyer. Mike,attorney at law!
我是律师 麦克 大律师噢。
-
8. Actually,I just gave up my practice. What?
事实上 我才刚放弃执照 什么。
-
9. That's the kind of thing you usually run by me.
这种事你应该先跟我说一下的。
-
10. I always want to play piano professionally.
我一直想成为专业钢琴家。