<< 老友记 第9季 第04集>>
-
1. You know,that bastard
你知道的 那个浑蛋。
-
2. is one smoothtalking freelance kite designer.
是个很会花言巧语的风筝设计师。
-
3. I think there's somebody better out there for you.
我觉得有更好的人在等着你。
-
4. I mean,you know,I'm..
我是说 你知道的 我。
-
5. I'm not saying me,but..
我不是指我 但是。
-
6. Maybe.. me.
或许 是我。
-
7. And you don't have to worry about gluesniffing with me.
而且你不用担心我会吸毒。
-
8. Although,I do smell the occasional Magic Marker.
虽然有时候我会闻马克笔的味道。
-
9. Yeah. Anyway,I just..
是啊 反正 我只是。
-
10. I think I can make you happy.
我觉得我可以让你幸福。