<< 老友记 第9季 第05集>>
-
1. Oh,hey,you guys?
噢 嘿 你们大家。
-
2. I couldn't get a reservation for the night of my birthday..
我生日当天晚上订不到餐厅。
-
3. so we'll have to do dinner Thursday night instead.
所以我们要改到星期四晚上。
-
4. Thursday? But that's Halloween.
星期四 但那是万圣节耶。
-
5. So?
那又怎样。
-
6. It's just spooky,that's all.
只不过是很诡异而已。
-
7. So,is Mike coming to dinner?
那 麦克也会跟我们吃晚餐吗。
-
8. No. It's my first birthday with a boyfriend,and he has to work.
不会 我第一次可以跟男朋友过生日，他却要上班。
-
9. I'd get mad at him,but I think it's too soon to show my true colors.
我很想对他发脾气，但是我想这会太快露出我的本性。
-
10. Oh phobs, I would make the reservation for five.
菲比 你只预定5个人的餐位就可以了。