<< 老友记 第9季 第05集>>
-
1. A pigeon. No. No,wait,no.
是鸽子 不 等等 不。
-
2. An eagle flew in!
是老鹰飞进去了。
-
3. Landed on the stove and caught fire!
飞到炉子上然后着火了。
-
4. The baby,seeing this,jumps across the apartment to the mighty bird's aid.
宝宝看到这一切，从公寓这边跳过去帮助老鹰。
-
5. The eagle,however,misconstrues this as an act of aggression..
而老鹰却误认为那是个攻击的行动。
-
6. and grabs the baby in its talon.
用爪子捉住婴儿。
-
7. Meanwhile,the faucet
就在这时候 水龙头的水。
-
8. fills the apartment with water.
充满了整间公寓。
-
9. Baby and bird,still ablaze,are locked in a death grip..
宝宝跟老鹰正熊熊燃烧，双方被死亡的陷阱困住。
-
10. swirling around the whirlpool that fills the apartment!
在公寓内的漩涡里旋转着。