<< 老友记 第9季 第06集>>
-
1. Maybe he didn't give you a chance.
或许他没有给你机会说。
-
2. He said,"Are you seeing someone?" and I said,"No."
他问我有没有跟谁交往 而我说没有。
-
3. Well,that would've been your window.
本来你是可以趁机告诉他的。
-
4. I mean,I don't know. I was looking in his eyes..
我也不知道怎么回事 我看着他的双眼。
-
5. and I was just thinking,"Oh,my God,it's David. David's here."
然后只能想，"我的天 是大卫 大卫回来了"。
-
6. He's so irresistible.
他真是令人无法抗拒。
-
7. Really? The scientist guy?
不是吧 那个科学家。
-
8. Really? Chandler?
不是吧 钱德勒。
-
9. Continue.
继续说。
-
10. Then it gets worse..
然后越来越糟糕。