<< 老友记 第9季 第07集>>
-
1. Well,not at all.
噢 不用客气。
-
2. Also,I just want you to know
还有 我只想让你知道。
-
3. what a wonderful man your son is.
你儿子是个很棒的男人。
-
4. Thank you. I think so too.
谢谢 我也这么认为。
-
5. It's a testament to how he was raised.
一切都是他受了良好的家庭教育。
-
6. Especially to you,because he's very respectful of women.
尤其是你的功劳，因为他十分尊重女性。
-
7. Is he really?
他真的吗。
-
8. Are you kidding? He is so considerate of my feelings.
开什么玩笑 他非常体贴我的感受。
-
9. You know,I think you'd also like to know
我认为你也会想知道。
-
10. that he is a very gentle lover.
他在床上非常温柔。