<< 老友记 第9季 第07集>>
-
1. Just kind of like,"Mr. Pinzer,I can see
可以像是 "品瑟先生，我现在终于知道。
-
2. where Wallace gets his good looks."
华勒斯帅气的长相是遗传谁的了"。
-
3. You went out with Wallace Pinzer?
你跟华勒斯·品瑟交往过。
-
4. He took the SATs for me.
他替我考过高考。
-
5. I knew you didn't get a 1400!
我就知道你没有考过1400分。
-
6. Yeah,well,duh! I mean..
是啊 当然了 我是说。
-
7. So now,what about with Mike's mom?
那麦克的妈妈怎么办呢。
-
8. Well,with the mother,just constantly tell her
至于他母亲，只要不断的告诉她。
-
9. how amazing her son is.
她儿子有多棒就行了。
-
10. Take it from me. Moms love me.
以我为例 母亲们都很喜欢我。