<< 老友记 第9季 第08集>>
-
1. Amy,you've got to stop doing that!
艾米 你不能再这样了。
-
2. Okay,listen,I know you're having a bit of a family crisis..
好了 我知道你现在正在经历家庭危机。
-
3. but you don't have to take it out on the plates.
但你不需要把气出在盘子身上。
-
4. I mean,in fact,I think that everyone..
其实我认为每个人。
-
5. should cut their food like this:
都应该这样切食物。
-
6. Now,see?
瞧见了吗。
-
7. This way,you protect the plates..
像这样 不只可以保护盘子。
-
8. and let's face it,you have fun.
而且老实说 还挺好玩的。
-
9. Okay,how about this? If you guys die..
好吧 那这样呢 如果你们死了。
-
10. and the crazy plate lady dies..
而且疯狂盘子女士也死了。