<< 老友记 第9季 第08集>>
-
1. "No shoes on the furniture!"
我叫你不要穿着鞋子踏在家具上。
-
2. The producer from Days left a message
制作人刚刚留言。
-
3. asking why I wasn't at the parade.
问我为什么没有参加游行。
-
4. They said everybody's really pissed off at me.
他说大家都对我很不爽。
-
5. And they all got to meet Santa!
而且他们都有见到圣诞老人。
-
6. It's okay. I thought of the perfect lie for you.
没关系 我帮你想了一个完美谎言。
-
7. It's simple. It's easy to remember,and it doesn't invite a lot of questions.
很简单 很容易记，而且不会引来更多的问题。
-
8. You weren't at the parade
你没有参加游行。
-
9. because you had a family emergency.
是因为家里出了紧急状况。
-
10. I like that! Yeah!
我喜欢耶 耶。