<< 老友记 第9季 第08集>>
-
1. Because you don't want me to be happy.
因为你不想看到我快乐。
-
2. You have always been jealous of me.
你总是在忌妒我。
-
3. Jealous of what?
忌妒你什么。
-
4. Of your lack of responsibility? Your immaturity?
忌妒你没有责任感吗 还是你的不成熟。
-
5. Your total disregard for other people's feelings?
你那种完全忽略别人感受的作为吗。
-
6. To name a few.
那只是其中几项。
-
7. You know, you've always been like this.
其实 你总是这样。
-
8. You had to have everything,and I couldn't have anything.
你总是要所有的东西，而我什么都得不到。
-
9. Like in junior high,when you stole Timmy from me.
就像在初中的时候 你抢走我的迪米。
-
10. I mean,do you even realize how much that hurt me?
你知道那伤我有多深吗。