<< 老友记 第9季 第08集>>
-
1. Hair straightener.
直发器。
-
2. I haven't seen you in,like,a year.
我好像一年没有见到你了。
-
3. I know. I know. I've just been crazed.
我知道 我知道 我忙坏了。
-
4. Well,me too. I had a baby.
噢 我也是 我生了小孩。
-
5. I decorated Dad's office.
我把爸的办公室重新装璜了一次。
-
6. Yeah? Well,unless you pushed a desk out of your vagina,not the same thing.
是吗 除非你把桌子从阴道挤出来，否则那可不能相提并论。
-
7. Listen, about that hair straightener,honey,I really need one.
听着 关于直发器的事，亲爱的 我真的需要。
-
8. I'm gonna have dinner at my boyfriend's house.
我要到我男朋友家用晚餐。
-
9. Oh,my God.
噢 我的天。
-
10. Is this Emmett?
那是艾美特吗。