<< 老友记 第9季 第09集>>
-
1. It's always better to lie than to have the complicated discussion.
说谎比费口舌解释要好太多了。
-
2. Except with you.
除了跟你之外。
-
3. Hey,open the door! What's going on?
嘿 开门 是怎么回事。
-
4. What are you..? Hi.
你在干么 嗨。
-
5. Why are you dressed like that?
你为什么穿成这样呢。
-
6. Because Chandler's gonna be home in a couple of days..
因为钱德勒几天以后就要回来了。
-
7. so I thought I would just,you know,practice the art of seduction.
所以我觉得自己可以...，先 练习一下妩媚的技巧。
-
8. I thought I heard a man's voice before.
我刚刚好像听到有男人的声音。
-
9. No,I was just doing Chandler's side of the conversation.
没有 我只是在扮钱德勒说话。
-
10. You know,like,"Hi,how do I look?"
你知道的 就像是，"嗨 我看起来如何"。