<< 老友记 第9季 第09集>>
-
1. But tomorrow night's the only night
但是明晚是我唯一。
-
2. I get off from the restaurant.
不用上班的晚上。
-
3. If you go to the game,we won't have a night together for another week.
如果你去看球赛，我们会有一星期没有办法在一起。
-
4. But honey,it's courtside!
但是亲爱的 那是场边座位。
-
5. The cheerleaders will be right in..
啦啦队就在正前。
-
6. That's not the way to convince you.
这样可不能说服你。
-
7. I don't wanna be one of those wives that says:
我不想要成为那种老婆 老是说。
-
8. "You can't go to the game. You have to spend time with me."
"你不能去看球赛 你要陪我"。
-
9. So if you could just realize it on your own..
所以如果你自己能够意识到。
-
10. I know. You're right.
我知道 你说的对。