<< 老友记 第9季 第12集>>
-
1. Oh,yeah. No,that's Bob.
哦 是哦 那是鲍伯。
-
2. Well,he's your pet rat?
是你的宠物鼠吗。
-
3. Well,not so much a pet as,you know,an occasional visitor..
不太算是 只是偶尔会来拜访。
-
4. who I put food out for. Kind of like Santa.
我有时候会喂他 有点像圣诞老人。
-
5. Except Santa doesn't poop on the plate of cookies.
不过圣诞老人不会在饼干盘里便便。
-
6. You can't keep a rat in your apartment.
你不能在公寓里养老鼠。
-
7. They're extremely unsanitary.
那很不卫生的。
-
8. I mean,they transmit leptospirosis and hantavirus.
它们会传染细螺旋体病或是汉滩病毒。
-
9. What are those? I don't know..
那是什么 我不知道。
-
10. but they don't sound like spa treatments.
但听起来可不像是温泉疗养。