<< 老友记 第9季 第12集>>
-
1. Is this your first apology?
你待会儿又得接着道歉吧。
-
2. No,I just mean,you know,first impressions don't mean anything.
不 我只是想说，第一印象通常不是很重要的。
-
3. And I think you're a really good guy.
而我认为你是个好男人。
-
4. And I'm sorry that I misjudged you.
很抱歉我错看了你。
-
5. Morning. Hello.
早安 嗨。
-
6. But you know what? Hey,new day,new leaf.
我想说 新的一天 新的开始。
-
7. I am just really,really happy..
我只是真的很高兴。
-
8. I'm sorry. Obviously,Heather's ass has something more important to say..
我很抱歉 显然，海瑟的屁股有更重要的事要对你说。
-
9. so I'll just wait till it's finished.
我先让它说完好了。
-
10. What? I was giving you an apology..
什么 我正在跟你道歉。