<< 老友记 第9季 第13集>>
-
1. - Hey. - Yeah. Yeah, okay. Sure.
-嘿 -嗯 好啦 当然。
-
2. Look, can we talk about
我们能不能谈谈。
-
3. what happened here last night?
昨晚这里的发生的事。
-
4. Sure. Just give me a second
行 先给我几秒钟。
-
5. to get all huffy and weird like you.
让我进入你那愤怒又诡异的状态。
-
6. You believe that whoever did something last night
你敢相信某某人在昨天晚在这。
-
7. did what they did or didn't do? Come on!
做了某某事要么没做某某事 有没有搞错。
-
8. Okay, you really don't know what I'm talking about?
你真不了解我说的是什么。
-
9. - No. - Okay. Last night, after the party...
-不知道 -好 昨天晚上的派对之后。
-
10. I saw Rachel kissing that jerk
我看到瑞秋在你家的阳台上。