<< 老友记 第9季 第13集>>
-
1. Oh, good. Because I was having a totally paranoid moment
那就好 因为我还担心。
-
2. where I thought you called in sick to avoid me.
你是在装病逃避我。
-
3. Oh, no, no, no.
不是 不是。
-
4. So I had fun last night.
我昨晚很愉快。
-
5. So did I.
我也是。
-
6. Exactly how contagious is this thing you have?
你的病到底传染性有多高呢。
-
7. Is it a cold from standing on the balcony,or did a monkey bite you?
是因为站在阳台上受凉了，还是被猴子咬了呢。
-
8. - It's just a cold. - Do you have a fever?
-只是单纯的感冒 -有发烧吗。
-
9. Let me see.
让我看看。
-
10. What? What is it? What's the matter?
怎么 怎么了 怎么回事。