<< 老友记 第9季 第13集>>
-
1. So are you gonna talk to her?
那你要跟她谈谈吗。
-
2. Why? Why should I?
为什么 为什么我要。
-
3. I mean, if she wants to move on, that's fine.
如果她要找寻新生活 没关系。
-
4. You know when ''that's fine'' sounds true?
这么说没关系 真有说服力。
-
5. When someone yells it and spits.
喷着口水用力吼。
-
6. No, I'm serious.
不 我认真的。
-
7. I mean, if she wants to date people,fine. I don't care.
如果她想要跟别人约会，没关系 我不在乎。
-
8. But at least she could have told me.
但是至少她要跟我说啊。
-
9. You know, I've been putting my life on hold
我已经完全不顾个人生活。
-
10. and concentrating on Emma.
集中全部精力在艾玛身上了。