<< 老友记 第9季 第13集>>
-
1. Thank you so much for making me do this.
谢谢你逼我上台。
-
2. That is the best gift ever.
这是我收到过最好的礼物了。
-
3. Also a good gift: underwear.
还有什么是好礼物 内衣。
-
4. Thank you so much for letting me do this.
谢谢你让过来。
-
5. Public bathrooms freak me out.
公共厕所让我觉得很恶。
-
6. I can't even pee, let alone do anything else.
我根本尿不出来 更别说其他的。
-
7. But what's great is you don't mind talking about it.
但是更棒的是 你居然不介意说出来。
-
8. It is so amazing
这真是太神奇了。
-
9. that I met you on the same day that Eric broke up with me
在我跟艾瑞克分手的同一天 遇见了你。
-
10. because it's like, you lose a boyfriend, and you get a boyfriend.
这就是 失之男友 收之新男友。