<< 老友记 第9季 第13集>>
-
1. I can't believe you are making a big deal about this.
不敢相信你竟然这么小题大作。
-
2. It was one kiss!
只不过是一个吻而已。
-
3. - One guy. One time! - Oh, really?
-跟一个人 就这么一次 -真的吗。
-
4. - Yeah. - Oh, really?
-真的 -喔 真的吗。
-
5. Oh, yeah.
喔 真的。
-
6. - What about the guy from the bar? - Who?
-那个酒吧认识的男的呢 -谁。
-
7. The guy you gave your number to.
你给他电话号码的那一个。
-
8. How do you know about that?
你是怎么知道的。
-
9. Because he called here looking for you.
因为他打来找你。
-
10. So don't tell me kissing this guy from work is a one-time thing.
所以别跟我说 你只是亲了一次男同事。