<< 老友记 第9季 第14集>>
-
1. I'll call her and tell her the date's canceled
我打电话跟她取消。
-
2. and find him somebody else.
然后再找别人吧。
-
3. What if we don't find him somebody else?
要是我们不找别人呢。
-
4. We'll just tell her the date's off...
我们只跟女的说约会取消了。
-
5. ...but we don't tell Ross.
但是不告诉罗斯。
-
6. He'll go to the restaurant and get stood up.
他就会在餐厅等着被放鸽子了。
-
7. I hear that's bad.
你好坏哦。
-
8. So this is great. Rachel's gonna have a terrible date
太棒了 瑞秋会有个糟糕的约会。
-
9. Ross gets stood up,and then they'll realize how good they have it together.
罗斯被放鸽子，之后 他们会意识到对方有多么好。
-
10. Yes, the plan.
是的 好计划。