<< 老友记 第9季 第16集>>
-
1. You know how Emma started crawling?
艾玛已经开始会爬了。
-
2. I realized that this place is very unsafe for a baby...
我觉得这个地方 对婴儿很不安全。
-
3. ...so I went to the store
所以我去店里买了些东西。
-
4. and I got some stuff to baby-proof the apartment.
可以保护婴儿在公寓里活动。
-
5. Oh, God, baby-proofing.
哦 天啊 保护婴儿。
-
6. Why is it such a big deal now?
有什么了不起的。
-
7. You know, when I was a kid, it was like:
我小的时候 经常发生。
-
8. ''Whoops, Joey fell down the stairs.''
"哎呀 乔伊跌下楼梯了"。
-
9. Or, ''Whoops, Joey electrocuted himself again.''
或者 "糟糕 乔伊又电到自己了"。
-
10. Anyway, are you going to get a handyman to install this stuff?
你要找人帮忙装这些东西吗。