<< 老友记 第9季 第16集>>
-
1. Hey, you guys? Okay, we've got great news.
嘿 各位 我们有好消息要宣布。
-
2. Phoebe and I are moving in together.
菲比跟我要搬到一起了。
-
3. Congratulations.
恭喜。
-
4. I know, it's so exciting. You know, I've never lived with a guy before.
好兴奋 我从来都没跟男生同居过。
-
5. Well, it's just like living with a girl,only they don't steal your makeup.
其实跟女生同居是一样的，只是他们不会偷用你的化妆品。
-
6. Unless they're playing
除非他们扮演。
-
7. ''This Is What My Sister Would Look Like.''
"我要有妹妹 她长什么样"。
-
8. Yeah, she's not so cute.
我妹长得不是很可爱。
-
9. I'm gonna go to the bathroom.
我去洗手间。
-
10. Well, you put down the toilet seat.
上完把马桶坐垫放下来。