<< 老友记 第9季 第16集>>
-
1. That's crazy.
太疯狂了。
-
2. Well, it's not that crazy, okay?
不算太疯狂 好吗。
-
3. Making them smaller, that would be crazy.
把咪咪变小才叫做疯狂。
-
4. Oh, hey, I wanted to ask you about
嘿 我想要问你。
-
5. Monica's little ''groomie'' joke.
关于莫妮卡"新郎"的玩笑。
-
6. Well, I think the reason people laughed is
我想大家会笑。
-
7. that it's a play on the word ''roomie.''
是因为"新室友"和"新郎"音近。
-
8. I get the joke. Sophisticated as it was.
我听得懂这个笑话 真是高深啊。
-
9. No, the thing I want to say is....
不 我要说的是...。
-
10. Maybe we should've talked about this before.
或许我们之前就应该先谈过。