<< 老友记 第9季 第16集>>
-
1. I'd be lying if I said I hadn't
如果说我 没有想过那件事。
-
2. thought about it myself.
那是骗你的。
-
3. But Chandler is my best friend.
但是钱德勒是我最好的朋友。
-
4. It would be wrong.
那是不对的。
-
5. Good, but wrong.
感觉应该不错 却是不对的。
-
6. Okay, first of all, it would be great.
好的 首先 感觉会是棒翻天。
-
7. But that's not what I'm here to talk to you about. I need to borrow money.
但那不是我说的事 我要跟你借钱。
-
8. Oh, I don't know, Monica. You know
哦 不好说 莫妮卡 你知道。
-
9. lending friends money is always a mistake.
借钱给朋友不是什么好事。
-
10. But Chandler lent you money.
但是钱德勒借过你钱啊。