<< 老友记 第9季 第17集>>
-
1. Because I'm on my way to buy some Photoshop software...
因为我要去买个PS软件。
-
2. ...and a stack of gay porn.
和一叠的同志色情照片。
-
3. That's right. Your coming-out is about to get real graphic!
没错 你的出柜将会是图文并茂。
-
4. God, I wish Mike were here.
天啊 我真希望迈克在这里。
-
5. Okay, if Mike were here,what would the two of you be doing?
好了 如果迈克在这，你们会做什么。
-
6. What are you, animals? It's 4:00 in the afternoon.
你们是动物吗 现在才下午四点。
-
7. I gotta call him.
我给他打个电话。
-
8. Just to talk to him. There's no harm in that.
只是说说话 没大碍的。
-
9. That's how it starts.
开头都是这样。
-
10. ''I don't need to eat the cake, I'll just smell the icing.
我不吃蛋糕 我只是要闻一下。