<< 老友记 第9季 第17集>>
-
1. It's actually interesting to find out what people are doing.
知道大家的近况挺有意思的。
-
2. Remember Andrea Rich?
记得艾卓雅·里奇吗。
-
3. That tall girl that wouldn't sleep with you?
不肯跟你上床的那个高个子女生吗。
-
4. Well, her Internet company went under,and she lost an ear in a boating accident.
她的网络公司倒闭了，还在游艇事故里失去一只耳朵。
-
5. Bet she'd sleep with you now.
我敢说她现在一定会跟你上床了。
-
6. No, I already e-mailed her.
不行 我已经发邮件问过她了。
-
7. Let me see what you wrote about yourself.
让我看看 你给自己写的什么。
-
8. Doctor of paleontology, two kids.
古生物学博士 有两个小孩。
-
9. Wait a second. You split with Carol
等等 你跟卡罗尔分开的原因。
-
10. because you had different interests?
是因为兴趣不同吗。