<< 老友记 第9季 第17集>>
-
1. - Damn it. - Well, we blew it.
-该死的 -我们搞砸了。
-
2. I blame myself.
我只能怪我自己。
-
3. And I blame you too.
而我也只能怪你。
-
4. It's been an hour,and not one of my classmates has shown up?
已经一个小时了，我同学竟然一个都没来。
-
5. I tell you, when I actually die,some people are gonna get seriously haunted.
我告诉你 要是我真的死了，有些人一定会被鬼缠死的。
-
6. There you go. Someone came.
来了 有人来了。
-
7. Okay. Okay. I'm gonna go hide.
好了 好了 我躲起来了。
-
8. This is so exciting. My first mourner!
太兴奋了 我第一个追悼者。
-
9. Hi. Glad you could come.
嗨 很高兴你能够来。
-
10. Please come in.
请进。