<< 老友记 第9季 第18集>>
-
1. Yeah, Connecticut. Not West Virginia.
对 康涅狄格州 不是西弗吉尼亚州。
-
2. Maybe I'll drive you up there.
也许我可以开车载你去。
-
3. I'd like to buy some tickets myself.
我也想买几张彩票。
-
4. Yeah, with Chandler not getting paid, we could really use $300 million.
钱德勒不挣钱 这三亿我们可以用一下。
-
5. Yes, because if I was at my old job,we'd say, ''300 million? No, thank you.''
是的 如果我还是原来的工作，我们会说"三亿元 不用 谢了"。
-
6. Will you get me tickets too?
你可以帮我买吗。
-
7. Yeah, me too.
对啊 我也要。
-
8. - Sure. - I have an idea.
-当然 -我有个主意。
-
9. Why don't we all pitch in 50 bucks, we'll pool our money together...
我们一人拿五十块钱 一起买。
-
10. and then if we win, we'll split it.
如果我们中奖 大家平分。