<< 老友记 第9季 第18集>>
-
1. However, it doesn't look like I'm gonna get this job...
然而 看起来我好像得不到这份工作了。
-
2. ...so I can't afford to have principles.
原则太贵 承受不起。
-
3. So screw you! The tickets are ours!
所以 去你们的 彩票是我们的。
-
4. There's the man I married.
我嫁了个好男人。
-
5. All right. Believe me, if you win the lottery
好了 相信我 如果你们中奖了。
-
6. it's the last you're gonna hear from us.
我们不再是朋友。
-
7. Fine. Don't be my friends.
无所谓 不用你们当朋友。
-
8. I'll buy new friends.
我会买新朋友。
-
9. Yeah, and then I'll pay for their plastic surgery
是的 我还会付钱让他们做整形手术。
-
10. so they look just like you!
变得跟你们一模一样。