<< 老友记 第9季 第18集>>
-
1. - before she goes down. - Good idea.
-趁她还没睡着 -好主意。
-
2. Honey, you're being really strong about this.
亲爱的 这件事上你真的很坚强。
-
3. I know how badly you wanted that job.
我知道你很想要这份工作。
-
4. Yeah, you know, I really thought I deserved it.
是啊 我觉得本来是我应得的。
-
5. But let's go win the lottery.
让我们来赢彩票吧。
-
6. I mean, we still have a 130 chances to win, right?
我们还有一百三十个机会 不是吗。
-
7. Hundred and thirty-one.
一百三十一个。
-
8. Yeah, good night, sweetheart. I love you.
是的 晚安甜心 我爱你。
-
9. And remember, you're Daddy's little girl.
还有记住 你是爹地的小乖女。
-
10. Phoebe's totally ruined that for me.
菲比完全毁了这感觉。