<< 老友记 第9季 第19集>>
-
1. ''pretentious-comma-garlicky''?
"自以为是又充满蒜头味"呢。
-
2. Okay, who thinks the food is delicious
好的 有谁觉得食物是很美味的。
-
3. and a little pretension never hurt anyone?
而一点点做作是没关系的。
-
4. Okay, well, all right,who thinks the food is fine, the music was fine...
好了 没关系，有谁觉得食物很好 音乐也很棒。
-
5. ...but your evening was ruined
但是你的晚餐已经。
-
6. by this incessant poll-taking?
被这个持续不断的民意调查给毁了。
-
7. Excuse us.
不好意思。
-
8. All right, here's a question.
好了 我问你。
-
9. Who was so worried about her restaurant being fancy...
有谁认为她的餐厅是那么的高级…。
-
10. ...that she made a big deal
让她过分的担心。