<< 老友记 第9季 第21集>>
-
1. Okay. Let's see.
好的 让我想想...。
-
2. Oh, you should take her to the Met.
喔 你应该带她去大都会。
-
3. The Mets.
大都会队。
-
4. No, no, no. The Met.
不 大都会。
-
5. The Metropolitan Museum of Art.
大都会艺术博物馆。
-
6. Oh, that's what she meant.
喔 原来她指的是那个。
-
7. lf they're gonna shorten it,they should call it the ''Muse,'' you know?
如果他们要用简称，应该把它叫做"博物" 你知道吗。
-
8. Short for ''museum'' and avoid all the confusion.
博物馆的简称 避免混淆。
-
9. Yeah, most days the place is packed with confused,angry baseball fans.
是啊 很多时候那地方都挤满了混淆，又生气的棒球迷。
-
10. Okay. All right, so l'll take her to the Met.
好的 那我带她去大都会。