<< 老友记 第9季 第21集>>
-
1. Note the painterly lines
看那些线条。
-
2. and subtle impasto on this canvas.
潜藏多层颜料 厚涂在画布上...。
-
3. Monet painted quickly,and usually outdoors...
莫内快速地作画，而且通常是在户外...。
-
4. ...as his elusive subject was light itself.
因为他和光线一样喜欢孤独。
-
5. Now, do you have any idea what you just said?
你知道你刚刚说的是什么意思吗。
-
6. No, no. My mouth says the words,my brain is thinking "monster trucks."
不 我的嘴巴说着那些字，但是我的头脑想的是"怪兽卡车"。
-
7. Now, remember,when you get to the museum...
现在 记住，当你进入博物馆时...。
-
8. ...Monet is not spelled M-O-N-A-Y. l just--
莫内的拼法不是"M-O-N-A-Y" 我刚刚...。
-
9. l wrote that out phonetically for you.
帮你用注音写下来了。
-
10. Phonetically?
注音。