<< 老友记 第9季 第21集>>
-
1. ...those people are stupid.
那些人是白痴。
-
2. l hate those people.
我恨死那些人了。
-
3. Actually, l'm a little surprised at myself.
事实上 我自己也是很惊讶。
-
4. l mean, Joey's so different from
我是说 乔伊跟我以前。
-
5. the guys l usually date.
交往的人太不同了。
-
6. They're all professors, intellectuals.
他们全都是教授 高级知识份子。
-
7. Paleontologists mostly.
大部分是古生物学家。
-
8. You know, very cerebral--
你知道的 非常有理智...。
-
9. Yeah, l know the type.
是的 我知道那一类型的人。
-
10. lf we want to grab a bite before work,we'd better get acrimonious.
如果你想要在上班前先吃点东西，我们最好赶快"尖酸刻薄"。