<< 国土安全 第8季 第01集>>
-
1. Long time.
好久不见。
-
2. Yeah.
是啊。
-
3. What a clusterfuck, huh?
事事不顺啊。
-
4. How you holding up?
你怎么样。
-
5. It was a taliban spokesperson.
那是个塔利班的发言人。
-
6. I'm trying not to get too worked up about it.
我在尽量保持镇定。
-
7. Yeah, we got protesters outside the embassy here.
大使馆外面有很多抗议者。
-
8. They pull this shit all the time. If it wasn't a wedding,They'd say it was a mosque we hit or a...
他们总是来这一套 即使不是婚礼，他们也会说我们袭击的是一座清真寺。
-
9. orphanage or a mosque for orphans.
或者孤儿院 或者是养孤儿的清真寺。
-
10. Uh, this one feels different somehow.
不过这次感觉不太一样。