<< 国土安全 第8季 第01集>>
-
1. No issue. Only that I'm just hearing about this for the first time.
没问题 只是我刚刚才第一次听说这件事。
-
2. He's number four on the hit list, Carrie;
他是暗杀名单上的第四号目标 卡莉。
-
3. What more do you need to know?
你还想知道什么。
-
4. The source of your intel.
情报来源。
-
5. Same as the last four high-value kills.
跟前四次颇具价值的暗杀一样。
-
6. Does he have a name yet, this source?
这个情报员有名字吗。
-
7. The deal was anonymity in exchange for information.
条件就是我们让他保持匿名 以此换取情报。
-
8. So far, it's been a very fruitful relationship.
到目前为止 我们之间的合作收获颇丰。
-
9. Well, so far, we've always had time to get a second opinion,double-check the intelligence.
到目前为止 我们还有时间征求其他人的意见，对情报进行复核。
-
10. Well, consider the target.
你要考虑一下这次的目标。