<< 国土安全 第8季 第01集>>
-
1. A wedding, little girls dancing.
一场婚礼 几个女孩子翩翩起舞。
-
2. A bride and her mother, and then the missiles hit.
新娘还有她的妈妈 然后导弹袭来。
-
3. It's devastating.
这视频会毁了我们。
-
4. Authentic?
不是伪造的吗。
-
5. Sure as hell looks that way.
绝对是真实的。
-
6. Fuck, fuck, fuck.
该死 他大爷的。
-
7. Have you talked to Sandy?
你跟桑迪谈过了吗。
-
8. He was my first call.
我第一时间就打给他了。
-
9. You two are gonna have to put your heads together,find me a way to spin this.
你俩得好好商量一下，帮我想出应对之策。
-
10. Well, why not come clean, say we got the target right,but the wedding was an honest mistake?
讲明真相如何 就说我们击中目标，但婚礼的事只是无心之过。