<< 国土安全 第8季 第01集>>
-
1. Leaves the embassy odd hours, doesn't say where to.
常常把大使晾在一边 也不说去哪了。
-
2. Girlfriend?
在谈恋爱吗。
-
3. Maybe, or maybe he's meeting the asset
可能吧 也有可能是去见那些。
-
4. who's feeding him these upper-tier targets.
那些向他提供高层目标的线人。
-
5. So who is this asset of his?
那这次他又是去见谁了。
-
6. -Thought you knew. -Nope.
-我以为你知道呢 -不知道。
-
7. I have no clue either, so you'll have to ask him.
我也不清楚 你得问他。
-
8. Well, I will, 'cause I'm the one dropping fire on all these people.
我会的 毕竟是我往这些人头上扔了炸弹。
-
9. Yeah, well, I know what that's like.
我知道这叫什么了。
-
10. What?
什么。