<< 国土安全 第8季 第02集>>
-
1. We were backup, fine.
我们给你当后援 没问题。
-
2. Then all the sudden, you're off to a war zone,So she can't come with you, and I-I'm just saying...
结果突然之间 你跑到战区去了，所以她不能跟着你 我只是说。
-
3. What?
怎么了。
-
4. You bring a life into this world,you take responsibility.
你把一条生命带到这个世界，你就得负起责任来。
-
5. Did you hear me?
你听见我的话了吗。
-
6. Yeah, I heard you.
对 我听见了。
-
7. And I'm here now permanently. Okay?
而我以后就一直留在这里了 好吗。
-
8. Lockhart just told me.
洛克哈特刚刚告诉我的。
-
9. So if this is it, the big talk that we have to have,we don't have to.
所以如果这就是我们必须进行的重要谈话，现在我们就不需要谈了。
-
10. You know, you don't have to... worry about her anymore.
你不用再操心她了。