<< 国土安全 第8季 第02集>>
-
1. Why are you doing this?
你为什么想知道。
-
2. I need to know. I'm going back there.
我需要了解真相 因为我要回去了。
-
3. I heard you're staying here.
我听说你会留下来。
-
4. I can't stay here.
我不能待在这儿。
-
5. I can't.
我做不到。
-
6. So I need to know what was going on there.
所以我要知道那边到底什么情况。
-
7. You tell me, and I'll do everything I can to get you back in the field.
你告诉我实情 我会尽我所能帮你复职。
-
8. We're on the same side, you and I.
我们坐的是同一条船 咱俩是一路人。
-
9. The same guy who fired you nearly got me killed.
那个解雇你的人差点杀了我。
-
10. No, Sandy didn't throw me out, it was Lockhart.
把我赶出去的人不是桑迪 是洛克哈特。