<< 国土安全 第8季 第03集>>
-
1. Previously on homeland...
《国土安全》前情回顾。
-
2. Aayan,those were your relatives that were killed
阿亚安 在美国人轰炸的婚宴上。
-
3. in the wedding party the Americans bombed.
遇害的是你亲戚。
-
4. And the CIA chief who ordered that bombing is now dead.
下令轰炸的中情局站长死了。
-
5. Does that feel like justice?
是他罪有应得吗。
-
6. This mess in Islamabad, it's not just going away.
伊斯兰堡这烂摊子 不会轻易了断的。
-
7. We need a new chief there. I'd like it to be me.
如果你要派新站长 那就派我吧。
-
8. I need you here, permanently.
我需要你长期待下来。
-
9. Can't come as a surprise to you that, uh,dad isn't pitching in as much as he said he would.
你又不是不知道，爸爸可不会像他说的那样照顾孩子。
-
10. Well, what about the nanny?
那个保姆呢。