<< 国土安全 第8季 第05集>>
-
1. -Where? -He's flying to Johannesburg as we speak.
-他在哪 -这会正飞往约翰内斯堡。
-
2. Agency's gonna pick up the trail when he lands.
落地就会被中情局带走。
-
3. -All right, so you handled it. -That's not the point.
-你不是都搞定了嘛 -这不是重点。
-
4. What, you want a gold star?
怎么 要给你颁个奖章吗。
-
5. We also found the cleric.
我们还找到了那个牧师。
-
6. -Okay, two gold stars. -But without a drone,which you could've secured in five minutes, he slipped away.
-两个奖章 -你本该在五分钟内搞来无人机，可你没有 于是他就这么溜了。
-
7. -Fuck. -Yes, you crapped the fucking bed.
-操 -对 你他妈在床上忙得倒欢。
-
8. You're wrong, Quinn. You don't know what you're talking about.
不是 奎恩 你不了解情况。
-
9. Then why don't you tell me, then. Why don't you tell me
那你告诉我啊 告诉我。
-
10. just what it is you're doing in there.
你到底在里面干嘛。