<< 国土安全 第8季 第09集>>
-
1. Because it's unlikely they would have invented something
因为他们不会平白无故。
-
2. out of thin air.
捏造事实。
-
3. You must've had contact with someone they suspect.
你一定是跟他们的嫌犯有过接触。
-
4. Any idea who that could be?
能想到是谁吗。
-
5. No. Not offhand.
不知道 想不出来。
-
6. What about at the university?
你们学校的人呢。
-
7. One of your new students? A fellow professor?
哪个新来的学生 实习教授呢。
-
8. -Honestly, nobody. -Come on, Dennis,there must be somebody--think.
-说实话 谁都没有 -拜托 丹尼斯，一定有 好好想想。
-
9. You can tell me.
你尽管告诉我。
-
10. Even if you're having an affair, you can tell me.
就算是你有外遇 也可以告诉我。