<< 国土安全 第8季 第10集>>
-
1. We're pulling out, Quinn, suspending relations.
我们要撤走了 奎恩 暂时断绝外交关系。
-
2. What are you talking about?
你在说什么。
-
3. The warden system's been initiated,and we're under an evacuation order.
民防系统已经启动，上头下了撤退令。
-
4. Do they not know what went down here?
他们不知道这里发生了什么吗。
-
5. -Do they not care? -They care.
-他们不关心吗 -他们关心。
-
6. And they can choose to just walk away?
然后他们就选择一走了之吗。
-
7. Like that's an option?
还能这么做吗。
-
8. We're handing Haqqani Afghanistan on a platter.
我们这是把阿富汗拱手让给哈卡尼。
-
9. Fuck that!
去他妈的。
-
10. No, not "fuck that."
不 别"去他妈的"。