<< 国土安全 第8季 第12集>>
-
1. I'm sorry a thousand times.
要我道歉多少次都可以。
-
2. You know what this is called? Too little, too late.
你知道这叫什么吗 追悔莫及。
-
3. So that's it?
所以就这样了吗。
-
4. Should I just get back in my car and drive away
我是不是应该开车走人。
-
5. -and never darken your door again? -That sounds good.
-再也别来你家打扰你 -这主意好。
-
6. -Not to me. -I'd like to make amends.
-我不觉得 -我想补偿你们。
-
7. -Get out. -Excuse me.
-出去 -喂。
-
8. -This is my house. -Fine. Then we're leaving,'cause we're not spending another second with this woman.
-这是我的房子 -好 那我们走，我们不想和这女人再多处一秒。
-
9. If that's what you want.
如果你希望如此。
-
10. Yeah, that's what I want!
是 我要的就是这个。